JOEY AIDE SON NEVEU A SE REMETTRE DE SA RUPTURE EN L'EMMENANT AU MEXIQUE -- Après que Michael (Paulo Costanzo) ait rompu avec sa petite-amie, Joey (Matt LeBlanc) et Zach (Miguel Nunez) l'emmènent à Tijuana pour l'aider à s'en remettre. Après une nuit très turbulente, Joey et Zach se retrouvent dans une situation embarrassante qui les rapproche un peu trop pour être de quelqueconque réconfort... Drea de Matteo et Andrea Anders jouent aussi dans cet épisode.

Michael et Abby se séparent ce qui rend Michael en manque d'assurance et peureux de la vie de célibataire. Joey veut que son neveu surmonte ses peurs alors il l'amène avec lui et Zach dans à bar à Tijuana.
Au bar, Joey essaye d'arranger le coup entre Michael et Elisa, une fille latino très sexy. Mais Michael ne sait toujours pas comment flirter, alors les choses ne se passent pas bien du tout ("J'aime les livres plus que le sexe"), mais heureusement pour lui, Elisa ne parle pas Anglais ! Les choses finissent donc pas pas très bien se passer pour Michael et Elisa et ils finissent par passer la nuit ensemble.
Le lendemain matin, Zach, Joey et Michael ne se souviennent de rien sur leur soirée passée, alors ils vident leurs poches dans l'espoir de trouver quelques indices. Ils trouvent une cassette vidéo qui leur révèle ce qu'il s'est passé... C'est alors qu'arrive le coup de théâtre !...

Pendant ce temps, Alex veut s'amuser un peu, alors elle et Gina vont en ville et se rendent dans une boîte branchée de Los Angeles où elle va se comporter comme l'aurait fait "l'Alex de l'époque de la fac"...