FriendsNews Les Scripts Les Dossiers Les Personnages Les Photos Saison 1 Les Liens Les Vidéos Saison 2 Les News Les épisodes La Série

Diffusé pour la première fois jeudi 12 mai 2005 sur NBC aux USA (durée 21'03'' )
Diffusé pour la première fois lundi 27 juin 2005 sur TPS Star en France (durée 20'42'' )
Ecrit par Shana Goldberg-Meehan et Scott Silveri
Réalisé par Kevin S. Bright
Avec la participation de Madchen Amick (Sara), Jennifer Coolidge (Bobie), Simon Helberg (Seth), Nat Faxon (Bodie), Colby Donaldson (Gunnar), Ben Falcone (Howard)

Lire le script V.O. et le script V.F.

JOEY DOIT DECIDER SI OUI OU NON IL EST PRÊT A LAISSER TOMBER SA MANIE A COURIR LES FILLES -- Joey se voit confronté à une situation délicate lorsque sa petite-amie Sara (guest star Madchen Amick, Twin Peaks) emménage avec lui. Dans le même temps, Michael est très reconniassant envers Bobbie qui a réussi à lui dénicher deux billets pour une grande avant-première de film -- et trouve un moyen pour lui rendre la monnaie de sa pièce. Puis, Gina tente enfin de faire admettre à Bobbie sa folle attirance envers Michael au moment même où Alex se rend compte de la véritable attirance qu'elle a pour Joey...

La relation amoureuse de Joey et de Sara (guest star Madchen Amick, ER, Starsky & Hutch) monte d'un cran et évolue. Mais sont-il vraiment prêts ? Le fait d'aller ensemble faire du shopping leur fera réaliser et prendre en compte certaines choses au sujet de leur relation...
En effet, après la proposition de Joey que Sara emménage avec lui, ils vont dans un magasin pour essayer de trouver de nouveaux objets communs pour leur appartement commun. Mais Joey se rend vite compte qu'en proposant à Sara de vivre ensemble, il est peut-être allé trop vite en besogne et il commence à avoir la trouille... Plus tard, il discutent tous les deux et Sara lui avoue qu'elle est morte de peur également à l'idée d'emménager avec lui. Joey lui dit alors : "Toi non plus, tu n'y connais rien en relation amoureuse ? Mais alors, y'a-t-il un pilote dans cet avion ??!".
Mais il finissent par se "reprendre en main" et décident de ne pas avoir peur. Mais plus tard, lorsque Joey revient chez Sara pour lui offrir, en guise de cadeau symbolique, des serviettes neuves, il découvre un appartement vide: Sara est parti (à Washington pour son nouveau job, ndlr. Voir épisode précédent). Il trouve une note sur la cheminée dans laquelle Sara explique qu'elle est désolée mais qu'elle ne peut pas faire ça.
Dévasté, Joey rentre chez lui.

Auparavant, sur le plateau de Deep Powder, Joey, Bodie, Gunner et d'autres acteurs de la distribution sont en train de tourner une bande-annonce qui sera diffusée après l'ultime épisode de la saison. Mais en la tourant, Joey se rend compte que l'un d'entre eux va être tué au début de la saison prochaine car ils appellent les télespectateurs a choisir qui sur un sondage internet !
Lorsqu'il croise Howard en rentrant chez lui, celui-ci lui dit qu'il va passer son temps à voter pour Joey pour que celui-ci ne meure pas ! Il a déjà fait ça une fois en votant des milliers de fois. Mais plus tard, lorsque Michael vient voir où en est Howard et qu'il lui dit qu'il a voté pour Joey plus de 700 fois, Michael lui dit que la question du sondage est à l'envers et qu'en votant pour Joey, Howard est en train de le faire expluser de la série ! Howard vote alors à toute allure pour un autre acteur !

Dans le même, Michael obtient des places pour aller voir le dernier Star Wars. Etant très amateur des films de ce genre, il n'hésite pas une seconde a y aller et propose à son ami de fac Seth de l'accompagner. Mais bizarrement, c'est Bobbie qui se retrouve avec le ticket de Seth, après avoir demandé à l'agent de lui obtenir des places !...

Pendant ce temps, Alex est nerveuse car elle s'apprête à avoir son premier rendez-vous amoureux depuis sa sépartion avec son mari. Pour plaire, elle met les petites plats dans les grands mais se rend compte que ça a peut-être été un peu trop loin lorsqu'elle propose au mec de se déshabiller et de l'attendre dans la baignoire ! A ce moment-là, elle cherche de l'aide sur sa terasse auprès de Joey, qui revient tout juste de chez Sara et est encore dévasté. Il l'aide à se débarasser du mec puis entrent tous les deux chez Joey. Alex est contararié de savoir que son rencard à foiré. Joey lui annonce alors que Sara est parti. Joey dit à Alex qu'il a de l'acool dans sa chambre, alors ils montent tous les deux boire pour se remonter le moral....

LE CLIFFHANGER !! NE LISEZ PAS SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS CONNAÎTRE LA FIN A SUSPENS !
Joey et Alex se servent à boire, trinquent et Alex, désamparée, dit qu'elle ne sait plus être célibataire et Joey lui dit qu'il ne sait plus ne pas être célibataire. Ils s'appitoyent sur leurs sorts respectifs. Après quelques instants de silence, ils se regardent et Alex embrasse Joey. Joey lui demande pourquoi elle a fait ça et elle lui répond qu'elle n'en sait rien. Joey lui rend alors un baiser passionné alors qu'ils sont assis sur son lit !...
FIN DE L'EPISODE.

Notes :
- Cet épisode est le dernier de la première saison (Season Finale).
- Pour rattraper le retard du 28 avril où aucun épisode n'a été diffusé, NBC a diffusé exceptionellement cet épisode à 20h30 et il a été précédé à 20h00 du 1.23. Il y a donc eu 2 épisodes consécutifs diffusés le 12 mai sur NBC.

Bande-annonce pour la diffusion sur NBC du 1.23 et du 1.24 alias le 'Season Finale' ! Derniers épisodes de la saison !

Episodes diffusés le 12 mai sur NBC

4.61 Mo - Format - Durée 0' 30"