JOEY LAISSE UN "JE T'AIME" EN SUSPEND -- Joey fait face à une crise lorsque sa petite-amie Sara (guest star Madchen Amick) lui dit qu'elle l'aime et qu'il est incapable de lui répondre. Pendant ce temps, Michael et Gina déjeunent avec Lorraine (guest star Deborah Theaker) la nouvelle petite-copine de celui-ci, qui est plus âgée que d'après la description de Michael. Andrea Anders joue aussi dans cet épisode.

Michael et Gina dînent avec Lorraine, une amie de cette dernière, ainsi qu'avec sa fille Tanya. A la grande surprise de sa mère, Michael ne sort pas avec Tanya qui a son âge, mais avec Lorraine, une femme d'une quarantaine d'années...Très surprsie, Gina ne peut s'empêcher d'être mal à l'aise devant eux et se comporte d'une manière assez sarcastique...
Plus tard, MIchael se pointe à l'improviste chez Lorraine pour meiux la découvrir en présence d'un autre homme !.... qui se trouve être un des professeurs d'unviversité de Michael, âgé de 70 ans !! Michael et Lorraine discutent, mettent les choses au clair et finissent par rompre.

Pendant ce temps, Sara (Madchen Amick, ER, Twin Peaks), la petite-amie de Joey, est deçue lorsqu'elle ne parvient pas malgré ses efforts à trouver un job intéressant. Pour l'aider, Joey en parle à son agent Bobbie qui trouve une place à Sara en tant que photographe (c'est son métier, ndlr) pour la magazine Newsweek !
Mais il y a un bémol : le poste est à Washington et Sara doit choisir entre rester avec Joey à Los Angeles ou accepter le job à Washington. Dans un premier temps, Sara décide de prendre le poste et elle et Joey rompent (d'où le titre de l'épisode, ndlr), mais Joey finit par réaliser qu'il aime Sara comme il a jamais aimé qu'une seule autre femme (Rachel) et Gina lui conseille alors de tout faire ce qui est en son pouvoir pour convaincre Sare de rester... Du coup, il va chez elle et, ne pensant pas à un autre argumant valable, propose à Sara d'emménager avec lui !!....

C'est un épisode émouvant où pour une fois, on voit les forts sentiments que Joey a à l'égard d'une fille (tout comme c'était émouvant de le voir amoureux de Rachel dans la 8ème saison de Friends). Notre Joey grandit indéniablement et cet épisode nous le démontre et est l'un des premiers épisodes de Joey à mettre le doigt sur l'évolution du personnage.