FriendsNews Les Scripts Les Dossiers Les Personnages Les Photos Saison 1 Les Liens Les Vidéos Saison 2 Les News Les épisodes La Série

Comme l’était Friends et comme le sont la plupart des sitcoms américianes, Joey est enregistré devant un vrai public composé de fans ayant eu la chance d’obtenir des tickets et ayant aussi le courage d’attendre des heures avant de pouvoir enfin pénétrer dans l'enceinte du studio.
Voici le témoignage d’une personne ayant assisté à un des tournages en novembre 2004 qui raconte son expérience unique, de l’obtention des tickets au salut des comédiens en fin d’enregistrement.

C'est la première fois que j'assistais au tournage de Joey qui s'est déroulé le 05 novembre 2004. L'épisode que j'ai vu s'intitulait "Joey and the Big Audition" ("Joey et l’audition importante"), qui est le dixième épisode de la série. Il est censé être diffusé le 18 novembre. J'ai décidé de raconter mon expérience en détails pour que ceux que ça intéresse se fassent une idée du déroulement de l'enregistrement d'un épisode. J'espère que cela va bien montrer aux gens ce que c'est que d'assister à un tournage, du début à la fin. Et pour les chanceux qui pourront y assister, j'espère que ce récit vous aidera de quelque manière que ce soit. J'ai organisé ce récit en sections de façon à pouvoir vous référer directement au paragraphe qui vous intéresse si vous ne voulez pas lire tout le texte en entier. Je sais qu'il est long alors je comprendrais.

. L'obtention des tickets
. L'arrivée
. L'entrée sur le plateau
. La Présentation des acteurs
. Le début de l'enregistrement
. Le rappel des acteurs et le départ

Pour obtenir des tickets, j'ai commencé par chercher sur tvtickets.com 31 jours avant la date du tournage auquel je voulais assister. Je savais que Joey se tournait le vendredi et j'avais regardé le calendrier d'enregistrement sur le site pour savoir quels jours ils avaient prévu de tourner. Je regardais plusieurs fois par jour pour voir si les tickets étaient enfin disponibles. Initialement je devais aller assister au tournage du 15 octobre, mais il a été annulé. Et il n'y avait plus de place pour le 22 octobre, alors j'ai pris des tickets pour le 29 et aussi pour 5 novembre au cas où le tournage du 29 serait annulé. Bonne idée puisque le tournage du 29 a effectivement été annulé, permettant à la série de faire une pause de trois semaines. Je pense que d'habitude ils ne laissent pas que treize jours entre l'enregistrement et la diffusion d'un épisode. La plupart du temps ils essayent de tourner entre quatre et cinq semaines avant la diffusion. Je suppose que le 8 octobre ils ont tourné la deuxième partie de "Joey and the Dream Girl".

L'arrivée au tournage était différente que celle que j'ai connue il y a trois ans lorsque j'ai assisté au tournage de Friends. On ne se gare plus aux studios Warner Bros. Mais dans une rue où on commence à faire la queue. Le tournage n'étant qu'à 16h, on avait demandé à quelques personnes à quelle heure arriver et toutes nous ont dit d'arriver très tôt. Certaines nous ont meme dit qu'elles y étaient à partir de 10h et qu'il y avait déjà vingt personnes qui faisaient la queue lorsqu'elles étaient arrivées. D'autres nous ont dit que midi était une bonne heure. Nous décidons donc d'y être vers 10h30 puisque lors de notre expérience du tournage de Friends nous savions que les gens arrivaient très tôt. En fait nous arrivons les premiers. Environ une heure plus tard une autre personne arrive, et quelques minutes plus tard une fille de Audiences Unlimited vient pour numéroter nos tickets afin de garder notre place dans la file. A ce moment là nous ne sommes que quatre. Nous allons déjeuner pendant une heure et revenons à 13h puisqu'ils nous ont dit qu'ils voulaient vérifier notre identité à ce moment là et nous conduire en bus juste après. Quand nous revenons à 13h, il y a environ vingt à vingt-cinq personnes dans la file, ce qui n'est pas si mal mais un peu surprenant par rapport au nombre de personnes qui étaient présentes lors de l'enregistrement de Friends.

Nous faisons une file dans l'ordre croissant des numéros que portaient nos tickets et une personne de la sécurité vient vérifier notre identité et tamponne notre main du sigle WB pour montrer que nous avons bien été contrôlés. Vers 13h30 on nous fait monter dans un bus qui nous conduit dans un parking en passant pas l'entrée Sud. C'est aussi le parking où se garent les gens qui viennent pour visiter les studios. Là, nous formons à nouveau une file, on nous donne quelques règles à respecter, et on nous conseille d'aller aux toilettes à ce moment là parce qu'il peut se passer 3h avant qu'on ne puisse y retourner. Tout le monde se rue bien sûr aux toilettes pendant 15 minutes, ce qui énerve le chef des membres de Audiences Unlimited, qui était un agent de sécurité surnomé “le sergent”. Ensuite on nous conduit à l'entrée Sud, on nous fait passer à travers des détecteurs de métaux et on vérifie le tampon sur notre main. Puis, nous marchons (en file unique) dans la rue au milieu des studios en direction de celui de Joey. Au cours du trajet, Sarah Michelle Gellar me croise à environ 50 cm. Mais malheureusement je ne fais pas attention tout de suite et je n'ai pas très envie de crier son nom.
Au bout de de la rue, sur la gauche se trouve le plateau 24, mieux connu en tant que plateau de la série Friends. Mais on nous conduit un peu plus loin et on nous fait asseoir sur les marches d'un immeuble qui ressemble à un bâtiment du gouvernement. Pour les fans de Batman, je pense que le bâtiment était utilisé dans la série originale, dans laquelle Batman montait ces marches en courant pour aller voir le commissaire. De l'autre côté il y a un petit parc qui a été servi, dans Friends, de Central Park dans l'épisode où Phoebe et Rachel courent. L'arrière du plateau 24 ressemble à l'entré d'un immeuble, nous avons d'ailleurs appris qu'il avait servi dans la scène où Elizabeth jette des bombes à eau sur Ross. Malheureusement aucun appareil photo n'est autorisé, sinon j'aurais pris des photos. Mais peut-être qu'on peut en prendre si on fait partie des gens qui viennent pour visiter les studios.

Après avoir attendu sur ces marches pendant 45 minutes parce que les acteurs répétaient toujours à l'intérieur, nous formons à nouveau une file et passons à travers un autre détecteur de métaux pour entrer dans le studio. En passant la porte, je peux apercevoir un bar sur ma gauche et le bureau de Bobbie juste à côté. Nous grimpons les marches les marches qui nous conduisent dans l'espace réservé au public. Là il y a quatre sections de sièges. Les deux sections sur les côtés sont constituées de sept rangs de sept places, et les deux du milieu de sept rangs de quatorze places. Nous nous asseyson au quatrième rang de la troisième section, donc au milieu.
Devant nous, les places sont réservées aux VIP. Il y en a environ quarante donc il reste deux cent cinquante place pour le reste du public. Alors si vous arrivez au tournage et que vous êtes le numéro 300, il se peut que vous ne puissiez pas entrer. Certaines personnes partent pendant l'enregistrement alors il est possible de rentrer après quelques heures. Mais ça je n'en suis pas sûr.

De là où je suis assis, je ne peux plus voir le bar et le bureau de Bobbie. Dans le coin gauche du bureau de cette dernière, il y a un autre petit plateau qui, se révelera plus tard être la salle d'audition où Joey aura sa "grande audition". A côté se trouve un espace ouvert avec différents accessoires, et encore à côté il y a la façade de l'appartement d'Alex qui conduit dans le patio, puis à la porte de l'appartement de Joey et enfin à la cuisine. Tout ça se trouve juste devant moi, et lorsque Friends était tourné dans ce studio, cet emplacement correspondait à l'appartement de Monica et Chandler. Devant la porte d'entrée de l'appartement de Joey il y a le jacuzzi, qui avant était le plateau du Central Perk. Le long du côté droit de l'espace réservé au public, se trouve l'intérieur de l'appartment d'Alex. Le plateau est très grand, et de toutes les sitcoms auxquelles j'ai assisté, je pense que celui-là vraiment le plateau le plus grand.

Au-dessus des sièges se trouvent les micros qui enregistrent les rires du public que vous entendez pendant la série. Et devant il y a quelques télévisions que le public peut regarder lorsqu'il ne peut pas voir les scènes. En fait, il est difficile de voir la scène lorsqu'il y a des gens devant vous. Chaque rangée se situe seulement à une vingtaine de centimètre au-dessus de la précédente, et le plateau est tellement loin en dessous de vous que vous ne voyez pas très bien, à moins que vous ne soyez placés aux deux premiers rangs.
Le plateau est à environ 1,50 mètres en dessous du sol de la première rangée, en plus il y a un plafond assez bas qui revient sur le plateau, où se met l'équipe de tournage avec les microphones qu'ils tendent au-dessus des acteurs afin d'enregistrer leur dialogue. Si vous pouvez vous mettre dans l'allée, je vous le recommande parce que vous aurez une vue sur tous les plateaux qui se trouvent devant vous.

Vers 15h30, tout le monde s'installe, le chauffeur de salle arrive et a commence à nous mettre en condition pour l'enregistrement. Je suis vraiment très près de lui puisque je suis assis dans l'allée, c'est d'ailleurs pour cela que je n'ai pas pu entendre son nom clairement, mais c'est le même que pour l'enregistrement de Friends. Après nous avoir souhaité la bienvenue, ils nous diffusent l'épisode de la semaine prochaine, “Joey et la fille de rêve - Partie 2”. Ce n'est pas la version définitive puisqu'il a pas de musique, ni de générique, et un compter défile en bas de l'écran. Quand c'est fini, le chauffeur de salle revient afin de nous exciter pour le début de l'épisode et la présentation des acteurs.
Il nous stimule avec des cadeaux qu'il distribue au cours de la soirée. Un des premiers cadeaux est un t-shirt rouge de "Joey" qu'il donne à un sympathique Allemand assis juste derrière moi. Mais pour ça il a dû sauter et danser avec le chauffeur de salle. Tous les gens se mettent alors à danser pour avoir plus de cadeaux, mais là il est l'heure de nous présenter les acteurs. Ils arrivent un à un en crourrant du fond de l'appartment de Joey. Tout d'abord Andrea, puis Paulo, suivi de Drea et enfin Matt. Lorsque Matt arrive en souriant et en saluant un peu le public, les gens se mettent à crier.

ATTENTION SPOILER !

Ils se ils se mettent très vite en place et commencent l'enregistrement. La première scène se déroule dans l'appartement de Joey. Pendant qu'ils préparent la première scène, le réalisateur a crie : "Bon épisode à tous". Cettre première scène commence par Joey qui descend les escaliers, et Gina est dans la cuisine. Joey lui demande si c'est son parfum qui sent si fort et elle lui répond que non, il se retrournent alors tous les deux et regardent Michael qui prend son petit déjeuner à table. Il dit que sur la bouteille il y a écrit que c'est un parfum unisexe. Ensuite Joey commence à se plaindre sur le fait que depuis qu'il est à Los Angeles il n'a toujours pas décroché de rôle important et il se demande s'il n'a pas fait une erreur de quitter New York. Il dit qu'il n'a même pas été nominé parmis les "mieux habillés". Gina lui suggère alors d'aller parler à son agent et d'être ferme. D'autre part, Joey trouve qu'il est plus difficile pour lui de draguer des filles quand il ne peut pas dire qu'il joue dans “Days of Our Lives”. Michael trouve marrant le fait que Joey ait des problèmes avec les filles, et juste à ce moment là une fille plutôt canon arrive de l'étage et dit à Joey qu'elle doit s'en aller. Joey se retrourne vers Michael et lui dit “J'ai dit que c'était dur, mais pas impossible.”

Il a faut un bon moment pour tourner la première scène. Alors qu'ils sont sur le point de la tourner une seconde fois, une personne du public demande au chauffeur de salle s'il peut dire à Drea qu'il est amoureux d'elle. En fait elle l'entend, se tourne face au public et a lui lance un “Je t'aime aussi”. Et à partir ce ce moment-là tout le monde a envie de crier des choses aux acteurs. Tout au long de l'épisode, des filles ne vont pas arrêter d'appeler Paulo ce qui semble le gêner. Il se contentera de leur sourire et de leur faire un signe.

Après avoir fait une autre prise dans la foulée, il y a eu un break d'environ dix minutes pendant lequel Matt a discute avec les scénaristes et les réalisateurs au sujet de changements à faire pour rendre la scène plus drôle avant de la tourner à nouveau. Quand ils ont commence à tourner la première scène une seconde fois, Joey descend les escaliers, mais au lieu de demander à Gina si c'est son parfum qui sent fort, il dit : "Est-ce que c'est ton derrière que je sens ?” Ils éclatent alors tous de rire, puis il remonte à l'étage pour recommencer la scène. Cette fois alors que Matt interprete son texte dans la cuisine, il s'emmêle les pinceaux se tourne vers le public en disait quelque chose comme : “Hé, il y a beaucoup de lignes à retenir”. C'est très drôle, et Matt a vraiment l'air très détentu. Après une des prises, Matt attrape Paulo et ils se bagarrent un peu. La scène est trounée quetre ou cinq fois, en améliorant un peu certains passages.

Après cette scène Matt discute avec des personnes qui travaillent sur le plateau et il en étreint même certaines. Tout au long du tournage tout le monde semble détendu là en dessous, et personne ne crie lorsque quelqu'un se trompe, il y a vraiment une ambiance très amicale. Entre la plupart des scènes, il y a une pause de 30 minutes environ pendant laquelle ils déplacent et réinstallent les caméras, changent de vêtement et se préparent pour la scène suivante. Pendant ce temps, le chauffeur de salle fait des tours de magie ou des imitations d'acteurs. Il distribue encore des cadeaux comme des t-shirts, des porte-clés, des stylos, des photos dédicacées, etc… Et je l'ai assiste pour un tour de magie relativment simple qui ne requiert même pas de moi comme assistant riducule. J'ai gagné une photo dédicacée. Si vous allez assister à un tournage et que vous voulez avoir quelque chose, c'est mieux d'essayer le plus tôt possible, parce qu'ensuite vous risqueriez d'avoir à danser YMCA devant tout le public.

La scène B se déroule dans le bureau de Bobbie. Joey entre alors que Bobbie est au téléphone. Elle raccroche et dit à Joey qu'elle a une grande nouvelle pour lui puisqu'elle vient de lui décrocher un role pour une faire une vidéo d'entreprise sur la sécurité. Joey n'est pas très enthousiaste et lui dit qu'il a besoin de rôles meilleurs ou sinon il change d'agent. Elle l'appelle sont acteur latin canon mais il lui informe qu'il est italien. Elle lui dit alors que les Italiens ne son pas à la mode en ce moment mais que les Serbes le sont. Plus tard ils referont la scène et au lieu de parler des Serbes, elle dit qu'elle utilisera son réseau de boys band pour lui trouver du boulot. Comme Joey lui dit qu'il n'a jamais fait partie d'un boys band, elle lui demande s'il a des contacts à Hollywood. Il lui répond qu'elle est son seul contact ici, alors elle le prend dans dans ses bras, le serre fort et dit “oooh, je pourrais te mettre une couche et être a babysitter tout de suite”. C'est vraiment très drôle, et au cours des autres prises de cette scène Joey a de plus en plus de mal à se libérer de Bobbie lorsqu'elle le serre dans ses bras.

Dans la scène C Joey sort par la porte de la cuisine pour aller dans le patio entre son appartement et celui d'Alex. Là il trouve Alex qui donne une fête pour les anciens élèves de l'université de Northwestern. Joey remarque que l'un des types lui semble familier, il découvre que c'est en fait un grand producteur hollywoodien prénommé Steve. Alex le lui présente et retourne à l'intérieur pour parler à une certaine Marianne et lui dire qu'elle a mieux réussi qu'elle. Steve explique à Joey que beaucoup de gens présents à cette fête sont importants à Hollywood, et qu'ils aiment prendre soin d'eux, alors Joey ment et lui dit qu'il était à Northwestern in, promo 1991. Steve lui demande alors s'il connaît Lance Beckman et Joey lui répond qu'il était à son mariage. Steve lui propose son aide en lui promettant de regarder s'il n'a pas un rôle pour lui, puis il l'entraine à l'intérieur pour lui présenter le reste de la “Mafia” de Northwestern qui travaille à Hollywood.

Au cours de cette scène, Andrea se trompe une fois dans son texte et Matt lui dit gentiment : “Pas de problème”. Puis quelques minutes plus tard l'acteur qui joue le rôle de Steve se trompe à son tour et Matt le prend dans ses bras. Mais l'acteur demande ensuite à Matt s'il ne lui a pas volé son porte-feuille. Ils recommencent cette partie de la scène dans laquelle Steve demande à Joey s'il connaît Lance Beckman, mais au lieu de dire qu'il est allé à son mariage, Matt dit “Oui, j'ai couché avec lui”. Tout le monde se met à rire alors ils recommencent à nouveau la scène. Après avoir fini, ils font un changement dans la scène où Alex qui présente Joey à Steve.Cette fois, lorsque Alex les laisse pour aller parler à Marianne, Steve se tourne vers elle et dit “Cette Marianne est une salope”.
Ça vous donne un aperçu de l'ambiance détendue qui règne sur le plateau.

La scène D se déroule dans l'appartement d'Alex, Steve va présenter Joey aux autres. Ils demandent à Joey dans quel foyer il était, et il leur répond qu'il était dans un foyer différent toutes les nuits. Ils lui demandent aussi ce qu'il a étudié et il leur répond qu'il n'a pas vraiment étudié quoi que ce soit. Puis les autres entonnent l'hymne de Northwestern et l'invitent à chanter avec eux. Au cours de l'une de prises, Joey essaye de chanter avec eux mais c'est très mauvais et marmonne même lorsque le chant est terminé. Dans une autre prise, ils lui demandent de chanter et il dit qu'il ne veut pas alors les autres se tournent regardent le sol et ne chantent pas non plus. Je ne suis pas sûr de la version qu'ils vont garder au montage, je suppose que ça sera la première.

La scène E se déroule dans l'appartment de Joey. Il arrive de l'étage et porte un t-shirt Northwestern violet. Bobbie l'appelle pour lui dire qu'elle l'a inscrit pour passer une audition importante pour une nouvelle série qui s'appelle “Deep Powder”. Elle la décrit comme étant "Alerte à Malibu" sur des skis et dit que c'est très débile, et que ça va faire un carton. Elle prévient Joey qu'elle va lui faxer le script immédiatement alors Joey raccroche. Il annonce à Gina et Michael la bonne nouvelle. Puis le téléphone sonne à nouveau, Joey répond, et il crie dans le téléphone : “Arrêtez de m'appeler !”, puis il raccroche. Il dit qu'à chaque fois qu'il attend un fax important ce mec l'appelle et tout ce qu'il fait c'est un bruit bizarre, comme un bip. Matt imite le son, et les gens se mettent à rire tellement fort qu'on n'entend plus rien. Cependant il faisait des grimaces rigolottes.

Au début de cette scène il y a quelques problèmes techniques parce que Matt est dans son appartement et Jennifer Coolidge se trouve sur le plateau de son bureau. Pendant la scène du téléphone, ils ont du mal à s'entendre l'un et l'autre. Au point que Matt se penche et crie en direction du plateau où se trouve le bureau de Bobbie “Bobbie, t'es là ?” Ils font quelques essais de son pendant lesquels Matt dit : “Bobbie tu m'entends ?” Quand elle l'entend finalement, elle dit avec une voix sexy : “Oh oui Joey”. C'était drôle.

La scène F se déroule sur le plateau de la salle d'audition. Joey marche dans le hall qui conduit dans la pièce où va se dérouler l'audition. Une fille sort et remarque le t-shirt Northwestern de Joey. Elle mentionne qu'elle est allée à Purdue et qu'ils sont donc rivaux. Elle se présente et lui dit qu'elle s'appelle Katie. Joey la drague et lui propse de sortir ensemble pour mettre fin à cette rivalité, il lui donne alors sa carte de visite avec son numéro de téléphone. Il entre ensuite dans la salle pour passer son audition. Là il dit à une dame qu'il est né pour jouer le rôle Langdon Powder, mais elle lui apprend qu'il va auditionner pour le rôle du père de Langdon. La dame qui joue le role de la directrice de casting est en fait Mindy Sterling, qui a joué dans les films "Austin Powers". Pendant la pause, le chauffeur de salle crie le fameux “Yeah Baby” et le DJ diffuse quelques morceaux extraits des films. Elle a l'air très gentille.

Scène H, retour à l'aprartement de Joey, où il se plaint à Gina parce qu'il ne peut pas jouer un père. Gina le réconforte en lui expliquant qu'il est une très bonne figure paternelle pour son fils Michael. Gina essaye aussi de l'aider en jouant le rôle de sa fille pour que Joey puisse s'excercer à jouer son rôle de père, elle lui dit : “Je suis enceinte papa”. Joey lui répond “Sors de ma maison!”

Au cours d'une des pauses, un type crie “Drea, Ça gaze ?” (le fameux " how you doin’" de Joey, ndlr)) et elle répond en disant le même “Ça gaze?” au public. Le chauffeur de salle fait dire au public “Ça gaze?” à Matt rétorque sa fameuse réplique. C'est super.

La scène suivante se déroule une nouvelle fois dans le patio. Alex est au téléphone et parle d'une contribution financière pour Northwestern. Joey arrive et il est aussi au téléphone en train d'essayer de convaincre quelqu'un de donner de l'argent à Northwestern. Il se trouve qu'ils se parlent l'un à l'autre. Mais Joey ne le réalise pas tout de suite. Alex lui demande alors ce qu'il fait et il lui explique qu'il rend service à Steve. Puis elle lui demande comment il peut mentir à ce point. Dans une prise, il mentionne quelque chose à propos d'organiser la prochaine réunion d'anciens élèves chez lui, et Alex l'informe qu'elle pensait le faire elle-même, mais Joey lui répond que ses réunions ne sont pas aussi bien que les siennes. Dans une deuxieme prise Joey essaye de la distraire en lui parlant de musique. Et dans une troisième prise il répond à la remarque d'Alex, sur le fait de mentir, quelque chose comme ça : “Etre prêt à tout pour accomplir son but", ce n'est pas le mot d'ordre de Northwestern ?” Elle lui répond que non, et lui il dit: “Oh, alors qu'est-ce que c'est ?”

Dans la scène d'après, Joey sort du jacuzzi et tombe sur Howard. Howard veut l'aider à se préparer pour son audition. Mais lorsque Joey lit sa réplique, Howard le fixe longuement sans lui répondre. Alors Joey retourne chez lui où Michael va l'aider. Michael va lire le rôle de la fille de Joey, et il demande à ce dernier s'il doit prendre une voix de fille, Joey lui répond que non, mais, Michael lui demande s'il peut le faire quand-même. Howard entre et s'assoit derrière Joey pendant que lui et Michael lisent. C'est marrant d'entendre Michael lire ses répliques “regarde-moi papa, je suis une grande fille à présent.” Howard est touché par les répliques de Joey, il dit qu'il aurait pleuré s'il avait eu un système lacrimal en état de marche. Quelques instants plus tard, quelqu'un frappe à la porte de Joey et lorsqu'il ouvre, il y a un adolescent qui se tient devant la porte et qui dit venir pour un entretien pour Northwestern. Joey lui claque la porte au nez et les trois hommes dans l'appartement essayent de savoir quoi faire. Joey ouvre la porte à nouveau et invite l'adolescent à entrer. Ce dernier pose à Joey toutes sortes de questions à propos de Northwestern, mais Joey ne donne pas de réponse réelle parce qu'il doit se rendre à son audition et parce qu'il ne connaît aucune des réponses.

La scène d'après se déroule de nouveau dans la salle d'audition. Joey entre avec Gina, qui dit qu'elle va éliminer ses concurrents en les faisant boire. Joey s'assoit juste au moment où Katie Harper, la fille de Purdue qu'il a rencontrée dans le hall, arrive avec un sweat-shirt, et il recommence à flirter tous les deux. Ils projettent de se voir le week-end suivant pour le match Northwestern/Purdue, mais aucun des deux ne regarde le foot. Ensuite la directrice de casting annonce qu'ils sont prêts à recevoir les candidats. Elle remarque Gina et dit “Je suis désolée, mais nous n'auditionnons pas le rôle de la prostituée en colère aujourd'hui ”. Gina, toute contente, répond : “Merci, mais je ne suis même pas actrice”. La directrice de casting présente Joey et Katie, et elle dit à Joey que Katie auditionne pour le rôle de sa fille, alors elle veut qu'ils lisent le texte ensemble pour voir si l'alchimie se fait entre eux. Joey se troune vers Gina et dit d'un air inquiet : “Je crois que ça va marcher.” Joey entre dans la pièce en se disant à lui-même “C'est ta fille”, ensuite il se tourne et se retrouve face à Katie qui a enlevé son sweat-shirt et qui porte désormais un petit t-shirt moulant, et il dit “Tu vas aller en prison.” Ils commencent à lire le script, Katie dit à Joey avec une voix de jeune fille : “Salut papa”. Joey lui répond avec son célèbre “ça gaze ?” et à ce moment là tout le public se met à rire et à acclamer tellement fort que Matt doit faire une longue pause avant de reprendre son texte, qui en fait était un banal "ça va bien ?" Elle dit à Joey qu'elle n'est plus une petite fille et elle lui demande de la regarder, mais il ne peut s'empêcher de penser au sexe avec elle. Il essaye de dire sa réplique “Je parie que tes amis pensent que ton père boiteux qui veut veut te serrer très fort contre lui” mais ça semble sexuel, et Katie a du mal à se retenir aussi et lui répond de façon très séduisante “j'aime quand tu fais ça” et ils s'avouent mutuellement qu'ils s'aiment. Joey dit : “maintenant donne un baiser à papa” et se font un gros bisou. La directrice de casting les interrompt et leur dit qu'elle en a vu suffisamment, elle conseille alors à Joey de ne jamais avoir de fille.

Joey sort et retrouve Gina qui l'attend dans la salle d'attente, il lui explique qu'il ne peut pas s'empêche de penser au sexe. Gina empoigne Joey et lui fait un énorme bisou sur la bouche pour le dégoûter et pour qu'il puisse retourner passer l'audition sans penser au sexe.

Dans la scène suivante, Joey et Gina entre dans l'appartement. Michael est là et demande à Joey comment ça s'est passé. Joey lui répond que tout s'est plutôt bien passé, mais Michael sait apparemment quelque chose de plus. Il demande à Joey quelle serait la meilleure nouvelle qu'on puisse lui annoncer là tout de suite. Joey réfléchi un peu et lui dit : “Oh, un nouveau distributeur automatique…non une table de billard !….Ooooh, Kool and the Gang s'est reformé ?” Michael lui dit que non et lui annonce qu'il est pris pour le rôle du père de Langdon Powder, mais Joey ne voit toujours pas de quoi il parle, il ne comprend que quelques instants plus tard. Joey se tourne vers Gina et Gina une fois de plus lui fait un énorme bisou sur la bouche. Joey sourit pointe son doigt dans sa direction, mais il est tellement content d'avoir eu le rôle qu'il s'en fiche, et ils s'étreingent tous les trois. Dans une des prises, l'adolescent qui était censé interviewer Joey arrive en courant du fond et saute au milieu du groupe. La dernière prise est cepandant la plus drôle. Après que Gina a embrassé Joey, ce dernier se retourne et embrasse Michael de la même façon, et Michael lui dit : “Qu'est-ce que tu fais ? ”, Joey retorque : “Hé, c'est elle qui a commencé !” J'ai l'impression que c'est la version qu'ils vont garder. Cette scène est très amusante à regarder parce qu'après que Matt et Drea se sont embrassés, ils s'essuyent leur bouche. Mais après l'un des bisous, Matt se penche et essuye ses lèvres sur le dossier du canapé. C'est hilarant. En fait, ils vont devoir retourner cette scène parce qu'au moment d'embrasser Matt, Drea a éclaté de rire.

La scène finale, qu'on appelle aussi "tag", se déroule dans le petit bar à gauche de l'entrée du studio. Dans cette scène, Joey arrive et voit Steeve au comptoir. Steve dit à Joey que Lance Beckman, L'homme que Joey a dit connaître à Northwestern est là. Steve demande à Lance de venir les rejoindre, Joey lui dit alors " Salut Lance Beckman, tu te souviens de moi ? J'étais à ton mariage". Lance dit qu'il ne connaît pas Joey, et Joey se met à rire puis se troune vers Steve et déclare “C'est homme n'est pas Lance Beckman” puis il s'enfuit du bar en courant.

Ils tournent la scène plusieurs fois, et au cours de la seconde fois, l'acteur qui joue Steeve oublie son texte alors Matt lui dit “Ah Steeeeeeeve!”. La prise d'après, Matt va en direction de Steve et lui dit “heeey…Chandler?” Matt se met à rire. Les deux prises suivantes sont parfaites.

A ce moment là, les acteurs se préparent au rappel. Le chauffeur de salle annonce un par un les acteurs qui ont participé à l'épisode. Tout le monde se lève pour les acclamer et certain se déplacent jusque devant pour les voir de plus près. Matt s'approche pour signer quelques autographes avant de retourner sur le plateau. Malheureusement, je n'ai pas le temps de m'approcher que le rappel est déjà terminé, le personnel de Audiences Unlimited fait très vite sortir le public. Ils se mettent même au bout des allées pour que personne ne descende par l'avant. Heureusement les employés qui se trouvent près de moi sont sympas et laissent un petit groupe rester quelques minutes de plus. Matt est un peu plus loin et discute avec quelques personnes qui travaillent pour la série, et Drea a déjà disparue. Paulo est aussi en bas, et signe quelques autographes pour ceux qui sont devant, mais malheureusement il ne vient pas au centre où je me trouve. Jennifer Coolidge signe aussi des autographes, à un moment elle regarde dans ma direction et voit que je l'attends. Mais un responsable de plateau vient lui dire que c'est fini et qu'il faut qu'on s'en aille, alors elle avance dans ma direction, et le responsable se met à crier à une des personnes du public, qui vient juste d'avoir un autographe, qu'elle doit s'en aller parce qu'elle a déjà parlé à Jennifer Coolidge et eu un autographe. Jennifer la regarde d'un air inquiet, elle prend mon magazine et et le signe de son nom. Ensuite elle me regarde et dit de la plus belle manière qu'il soit “Désolée”. Je lui réponds que tout va bien, que j'appréçie son autogrpahe et que je l'aime dans tous ses films. Elle me remercie et me sourit. Elle est vraiment très gentille. Après avoir eu son autogrpahe, je me dirige vers la sortie même s'il y a encore des gens autour de moi. A mi-chemin dans l'allée, je remarque une fille de Audiences Unlimited qui crie après un autre membre du public pour lui dire qu'il doit partir tout de suite.
Et tout ça 5 minutes après le rappel. Il y a toujours une file pour sortir puisqu'on est obligé de sortir en file. La façon dont on nous a mis dehors est vraiment la seule chose qui m'a déplue à cet enregistrement, mais c'est quelque chose qui arrive sur les tournages. J'aurais juste aimé qu'ils ne nous fassent pas sortir si vite.

Nous quittons les studios de la même façon que nous y sommes entrés. Aux alentours de 23h30 nous arrivons finalement à la voiture, environ treize heures après être arrivés ici. C'est une journée très longue, le tournage en lui-même a duré 7h, mais c'était très amusant. On a un peu mal aux bras parce qu'il faut applaudir à chaque fois qu'ils tournent une scène, alors on applaudit pendant des heures. Heureusement qu'ils distribuent des friandises et des pizzas au début et à vers la fin de l'épisode, pour qu'on soit plein d'énergie. Globalement c'est une super expérience, et pour ceux qui n'ont jamais assisté à un tournage de Friends, je vous recommande vivement d'aller à un tournage de Joey.

Si vous lisez ces mots, je vous remercie d'avoir pris connaissance de mon expérience. J'espère que je vous ai donné un bon aperçu de ce qu'est d'assister au tournage de Joey.

Merci à Bob pour son témoignage.
Traduit de l’Anglais par Amandine de Joey.fr

Par Jordan de Joey.fr, le lundi 14 mars 2005